中考英语复习:原汁原味的英文版《友谊地久天长》
Auld Lang Syne是十八世纪苏格兰诗人罗伯特彭斯(Robert Burns)根据当地父老口传录下的。这首诗后来被谱了乐曲,除了原苏格兰文外,这首歌亦被多国谱上当地语言,在中国各地普遍称为《友谊地久天长》。人们一起来看看原汁原味的英文版本吧
Auld lang syne昔日时光
Should old a cquaintance be forgot,and never brought to mind?
Should old a cquaintance be forgot,and old lang syne?
For auld lang syne,my dear,
for auld lang syne,well take a cup of kind ness yet,
for auld lang syne.And surely youll buy your pint cup!
and surely Ill buy mine!
And well take a cupokind ness yet,
for auld lang syne.
We two have run about the slopes,and picked the daisies fine;
But weve wandered many a weary foot,since auld lang syne.
We two have paddled in the stream,from morning sun till dine;
But seas between us broad have roared since auld lang syne.
And theres a hand my trusty friend!
And give us ahandothine!
And well take a right good-will
draught,for auld lang syne.
中文翻译
心中能不怀想旧日朋友
岂能相忘友谊地久天长
我们曾经终日游荡在故乡的青山上
我们也曾历尽苦辛到处奔波流浪
我们也曾终日消遥荡桨在碧波上
但如今却劳燕分飞远隔大海重洋
我们往日情意相投
让我们紧握手来举杯畅饮友谊地久天长
友谊万岁友谊万岁
举杯痛饮同声歌颂友谊地久天长
【中考英语复习:原汁原味的英文版《友谊地久天长》】相关文章:
相关推荐
网友关注视频
- 中考英语
- 中考英语
- 中考完第一期视频——音乐喷泉
- 少年派:文科班主任真是绝了!让中考状元跪着上他的历史课
- 初中美术
- 英语课本七年级上册2017河北省中考英语试题及答案
- 中考英语
- 中考英语
- 2019年北京中考生物真题解析2
- 2019中考作文押题“最后一课”
- 中考作文热门主题及高分指导
- 2019年北京中考历史卷真题解析(3)
- 中考英语
- 英语课本七年级下册初一英语试卷2017常州中考英语试卷
- 中考完的第一期视频(素材是6月23号中考完当天拍的)音乐喷泉
- 中考英语
- 【中考物理】武汉中考物理,电路选择压轴,究竟是什么难度
- VLOG | 音乐节 | 海边 | 中考完后的日子
- 语文三轮复习课程_中考作文热门主题及高分指导
- 60节课学完初三物理+中考物理复习(全)
- 2019广州中考作文名师点评《别担心,我可以》
- 【中考语文】总复习
- 2019河北中考物理多选题 滑轮组的复合问题讲解 较难
- 年北京中考历史卷真题解析(2)
- 2019年北京中考历史卷真题解析6
- 2019河北中考物理大题 杠杆定理和压强的综合题
- 人教版化学中考总复习《化学变化的基本特征》课堂教学实录-韩彦霞
- 暑假中考物理第9次课
- 中考英语
- 中考英语
精品推荐
- 2020中山市今天下午16时中考成绩公布及普高各批次安排
- 2020佛山中考成绩查询系统开通(附往年录取分数线)
- 2020深圳中考成绩通过四种方式查询
- 2020广东中山中考成绩8月5日16:00公布(附录取时间)
- 2020厦门中考成绩8月5日公布(附各科等级划分线标准)
- 2020沈阳8月4号中考成绩查询官网:www.sysksy.cn
- 2020上海市新高一新生报到·分班考·通知书寄送时间安排
- 2020福建南平市中考8月8日左右成绩查询人口:http://cjcx.npkmkj.net/
- 2020大连市成绩查询官网入口:http://dlzsks.edu.dl.gov.cn/
- 2020黄冈中考成绩查询官网:http://gzjd.hubzs.com.cn