2015中考语文古诗文复习:《送杜少府之任蜀州》
《送杜少府之任蜀州》
王勃
城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。
【注释】
1、少府:官名
2、之:到、往
3、蜀州:现四川崇州
4、城阙(qu)辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即现在的陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。
5、风烟望五津:风烟两字名词用作状语,表示行为的处所,译为:江边因远望而显得迷茫如啼眼。全句是在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
6、君:对人的尊称,这里指你
7、宦(hun)游:出外做官。
8、海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
9、天涯:天边,这里比喻极远的地方。
10、无为:无须、不必。
11、比邻:并邻,近邻。
12、歧(q)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
13、沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
【释文】
(即将告别)由三秦环绕护卫着的都城长安,(透过迷漫的)风烟(似乎能)望见(巴蜀的)五大渡口。(我)同您(此时)都怀有惜别的心情,(因为我们)都是离乡在外做官的人。(只要)四海之内有着知心朋友,(即使)远隔万里(也)如近在咫尺。
【2015中考语文古诗文复习:《送杜少府之任蜀州》】相关文章:
★ 2015北京中考复习:深入理解《破阵子 为陈同甫赋壮词以寄之》
相关推荐
网友关注
- 中考英语选择填空精编500题(含答案)
- 2010年中考英语复习完形填空100篇(85)
- 教您五步法解“完形填空”题
- 中考英语选择填空精编500题(四)
- 2010 届上海市初三英语同步试卷模拟试卷二
- 初中英语阅读完形填空100篇含答案(三)
- 新概念二课后练习易错题分析--lesson1~6
- 初中英语阅读完形填空100篇含答案(九)
- 中考英语选择填空精编500题(一)
- 中考英语选择填空精编500题(五)
- 名师:中考英语如何考查宾语从句
- 初中英语阅读完形填空100篇含答案(八)
- 中考英语指导:如何高效背单词
- 初中英语阅读完形填空100篇含答案(六)
- 2010 届上海市初三英语同步试卷第一学期摸底试卷
网友关注视频
- 英语课本七年级上册北京中考英语真题初二英语单项选择题
- 中考英语
- 中考语文
- 小黎微课·2019中考物理一轮复习
- 2019中考作文押题“最后一课”
- 2019年北京中考地理卷真题解析3
- 2019年北京中考地理卷真题解析2
- 十八岁的天空:高三全班故意考差想让班主任难堪,班主任这番话,让大家无地自容!
- 2019年北京中考生物真题解析1
- 英语课本七年级下册初一英语试卷2017常州中考英语试卷
- 2019年北京中考生物真题解析5
- 2019广州中考作文名师点评《别担心,我可以》
- 60节课学完初三物理+中考物理复习(全)
- 中考英语
- 中考英语
- 中考英语
- 中考英语
- 中考作文热门主题及高分指导
- 中考英语
- 2019江苏淮安中考物理前五道选择题 开篇的几道选择题一般为送分题,难度不大,切莫丢分
- 2019年北京中考历史真题解析5
- 2019河北中考物理大题 杠杆定理和压强的综合题
- 中考英语
- 中考完第一期视频——音乐喷泉
- 中考英语
- 2019年北京中考生物真题解析4
- 江苏淮安中考物理第20题 用实验的方法计算出小石块的密度
- 中考语文
- 中考英语
- 初中美术
精品推荐
- 2020中山市今天下午16时中考成绩公布及普高各批次安排
- 2020佛山中考成绩查询系统开通(附往年录取分数线)
- 2020深圳中考成绩通过四种方式查询
- 2020广东中山中考成绩8月5日16:00公布(附录取时间)
- 2020厦门中考成绩8月5日公布(附各科等级划分线标准)
- 2020沈阳8月4号中考成绩查询官网:www.sysksy.cn
- 2020上海市新高一新生报到·分班考·通知书寄送时间安排
- 2020福建南平市中考8月8日左右成绩查询人口:http://cjcx.npkmkj.net/
- 2020大连市成绩查询官网入口:http://dlzsks.edu.dl.gov.cn/
- 2020黄冈中考成绩查询官网:http://gzjd.hubzs.com.cn