2014中考语文课外文言文专练:仲尼相鲁
★★仲尼相鲁
【原文】
仲尼相鲁,景公患之。谓晏子①曰:邻国有圣人,敌国之忧也。今孔子相鲁若何?晏子对曰:君其勿忧。彼鲁君,弱主也;孔子,圣相也。若(君)不如阴②重孔子,设以相齐。孔子强谏③而不听,必骄鲁而有齐,君勿纳也。夫绝于鲁,无主于齐,孔子困矣。居期年,孔子去鲁之齐,景公不纳,故困于陈、蔡之间。
(选自《晏子春秋外篇》)
【注释】①晏子:晏婴,为春秋时期齐国国相。②阴:假意。③强谏:竭力规劝。
【译文】
孔子担任鲁国宰相,景公认为这是齐国的忧患。对晏子说:邻国有圣人,就是敌对国家的忧患。现在孔子当了鲁国的宰相可怎么办?晏子回答说:君主用不用忧愁。拿鲁国的国君,是个昏庸软弱的君主;孔子是德行才能出众的宰相。国君不如暗地里表示钦慕孔子的才能,假说许他做齐国的宰相。孔子竭力劝谏而鲁君不听从,孔子一定会认为鲁君骄傲而来到齐国。国君不要接纳他。这样,他将自然和鲁国断绝关系,又不能被任用齐国。孔子就窘迫了。过了一年,孔子离开鲁国到齐国去,景公不接纳,所以孔子被困在陈、蔡两国之间。
【阅读训练】
1.解释句中加点词语
(1)忧(2)若(3)骄(4)纳
2.翻译
(1)仲尼相鲁,景公患之。
(2)居期年,孔子去鲁之齐。
3.引文塑造了晏子_______的政治家的形象。
【参考答案】
1.(1)忧患(2)你(3)认为骄傲(4)接纳
3.足智多谋
【2014中考语文课外文言文专练:仲尼相鲁】相关文章:
相关推荐
网友关注视频
- 中考英语
- 【中考物理】武汉中考物理,电路选择压轴,究竟是什么难度
- 暑假中考物理第9次课
- 中考英语
- 高考:最后三天,毛坦厂中学宣誓,学生舍不得班主任程晓东
- 60节课学完初三物理+中考物理复习(全)
- 2019年广州中考语文作文题目出炉
- 初中美术
- 中考英语
- 中考英语
- 【中考语文】总复习
- 2019年北京中考历史卷真题解析(3)
- 中考英语
- 中考英语
- 十八岁的天空:高三全班故意考差想让班主任难堪,班主任这番话,让大家无地自容!
- 中考英语
- 2019广州中考语文解析
- 中考完的第一期视频(素材是6月23号中考完当天拍的)音乐喷泉
- 英语课本七年级下册七年级英语试题2017北京中考英语试卷
- 中考语文
- 中考英语
- 2019河北中考物理大题 杠杆定理和压强的综合题
- 中考英语
- 中考英语
- 2019年北京中考地理卷真题解析1
- 2019年北京中考历史卷真题解析6
- 少年派:文科班主任真是绝了!让中考状元跪着上他的历史课
- 体育生拿自己跟学霸比,班主任:学霸比第二名高三十分,打脸了
- 七年级下册英语书人教版2017全国中考英语真题
- 2019年北京中考地理卷真题解析2
精品推荐
- 2020中山市今天下午16时中考成绩公布及普高各批次安排
- 2020佛山中考成绩查询系统开通(附往年录取分数线)
- 2020深圳中考成绩通过四种方式查询
- 2020广东中山中考成绩8月5日16:00公布(附录取时间)
- 2020厦门中考成绩8月5日公布(附各科等级划分线标准)
- 2020沈阳8月4号中考成绩查询官网:www.sysksy.cn
- 2020上海市新高一新生报到·分班考·通知书寄送时间安排
- 2020福建南平市中考8月8日左右成绩查询人口:http://cjcx.npkmkj.net/
- 2020大连市成绩查询官网入口:http://dlzsks.edu.dl.gov.cn/
- 2020黄冈中考成绩查询官网:http://gzjd.hubzs.com.cn