2015中考语文古诗文复习：《观沧海》
《观沧海》
曹操
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中；
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
【注释】
（1）观：欣赏。
（2）临：登上，有游览的意思。
（3）碣（ji）石：山名。碣石山，在现在河北昌黎。汉献帝建安十二年（207）秋天，曹操征乌桓时经过此地。
（4）沧：通苍,青绿色。
（5）海：渤海。
（6）何：多么。
（7）澹澹（dndn）：水波摇动的样子。
（8）竦峙（sǒngzh）：高高地耸立。竦:通耸,高。峙，挺立。
（9）萧瑟（xiāos）：草木被秋风吹的声音。
（10）洪波：汹涌澎湃的波浪。
（11）日月：太阳和月亮。
（12）若：如同。好像是
（13）星汉：银河。
（14）幸：庆幸。
（15）甚：极其，很。
（16）至：极点。
（17）哉：语气词。
（18）幸甚至哉（zāi）：真是幸运极了。
（19）以：用（歌以咏志）。
（20）志：理想。
（21）歌以咏志：可以用诗歌来表达自己内心的心志或理想，最后两句与本诗正文没有直接关系，是乐府诗结尾的一种方式，是为了配乐歌唱而加上去的。
（22）咏志：既表达心志。咏：歌吟。
【译文】
向东进发登上碣石山，得以观赏大海的奇景。海水波涛激荡，海中山岛罗列，高耸挺立。我站在山巅，心中的波涛也像海浪在起伏。周围是葱茏的树木，丰茂的花草，宁静的似在沉思。萧瑟的风声传来了，草木动摇，海上掀起巨浪，在翻卷，在呼啸，似要将宇宙吞没。
大海，多么博大的胸怀啊，日月的升降起落，好像出自大海的胸中；银河里的灿烂群星，也像从大海的怀抱中涌现出来的。啊，庆幸得很，美好无比，让我们尽情歌唱，畅抒心中的情怀。
【2015中考语文古诗文复习：《观沧海》】相关文章：
相关推荐
网友关注
- 2017年北京市继续实施“1+3”培养试验 36校计划招3120人
- 宁波近几年中考英语最难单选60题整理
- 晋江2017年中招志愿填报6月15日17点结束
- 2017年北京中招网上咨询17日举行
- 2017济南中考生丢准考证 交警捡到后急送考
- 亳州2017中考6月14日起开考 逾5.5万考生迎战
- 2017贵港中考考试时间：6月24日
- 中考首日 济南民警开绿色通道助两名考生参加考试
- 2017中考一带一路有关考点整理
- 2017柳州中考考试时间:6月24日
- 2017梧州中考考试时间：6月24日
- 九龙坡2017年中考考点通行线路
- 辽宁马鞍山市中考6月14日开考 1.7万余名考生参加中考
- 中考小马虎果然比高考多，一考点7名考生忘带身份证
- 2017南充中考考试时间：6月12日
网友关注视频
- 中考英语
- 中考英语
- 初中美术
- 英语课本七年级下册初一英语试卷2017常州中考英语试卷
- 英语课本七年级下册初一英语测试2017泰州中考英语试卷
- 中考英语
- 中考英语
- 中考英语
- 《如何突出中心》亮出你的主题来—中考作文之点题山西省级优课
- 2019中考作文押题“最后一课”
- 60节课学完初三物理＋中考物理复习（全）
- 【中考语文】总复习
- 今年中考作文写“作品” 语文老师分析：“虚实”合度巧立意
- 2019广州中考作文名师点评《别担心，我可以》
- 2019年广州中考语文作文题目出炉
- 中考英语
- 年北京中考历史卷真题解析（2）
- 【中考语文】总复习
- VLOG | 音乐节 | 海边 | 中考完后的日子
- 2019年北京中考地理卷真题解析2
- 2019年北京中考历史卷真题解析6
- 中考英语
- 人教版化学中考总复习《化学变化的基本特征》课堂教学实录-韩彦霞
- 2019年北京中考生物真题解析2
- 中考作文快速提分，教大家这个写作技巧，掌握考试可加分
- 别担心，我可以的！2019广州中考作文题出炉
- 七年级下册英语书人教版2017全国中考英语真题
- 【中考语文】总复习
- 中考语文
- 中考英语
精品推荐
- 2020中山市今天下午16时中考成绩公布及普高各批次安排
- 2020佛山中考成绩查询系统开通（附往年录取分数线）
- 2020深圳中考成绩通过四种方式查询
- 2020广东中山中考成绩8月5日16:00公布（附录取时间）
- 2020厦门中考成绩8月5日公布（附各科等级划分线标准）
- 2020沈阳8月4号中考成绩查询官网：www.sysksy.cn
- 2020上海市新高一新生报到·分班考·通知书寄送时间安排
- 2020福建南平市中考8月8日左右成绩查询人口：http://cjcx.npkmkj.net/
- 2020大连市成绩查询官网入口：http://dlzsks.edu.dl.gov.cn/
- 2020黄冈中考成绩查询官网：http://gzjd.hubzs.com.cn