新民自由谭:PISA只测育人一角
PISA二连冠,不说是喜大普奔,至少也是实至名归。然而,用PISA2012中国上海项目组负责人、上海师范大学校长张民选的话说,兴奋之余还有许多思考。
有资料可查。作为PISA主管单位的世界经济合作与发展组织(OECD),在2010年12月公布2009年度的测试结果后,迅速与美国联合发布了一篇题为《教育成效者与成功改革者PISA测试表现优异地区教育改革对美国的启示》的报告。该报告在前言中提到,美国总统奥巴马发起了全球最雄心勃勃的教育改革议程,名为争夺顶级教育项目(racetothetop)。因为,四年前中国上海首次参加PISA测试,立马斩获头名。于是,奥巴马急了,美国教育坐不住了,也在情理之中。只是,时隔三年中国上海再度折桂,不知美国人还会整出什么赶超计划来。狼来了,总比没狼来要好。一如中国乒乓孤独求败,已让国人觉察到并不利于乒乓事业的良性发展。同理,上海基础教育更应借PISA的阵地,卧薪尝胆,自找不足,在危机中永保清醒头脑。
三年前上海夺冠后引发的震动和鼓舞人心的场面历历在目。相比较而言,可能还有许多市民甚至许多业内人士还不了解PISA,但近年来随着上海经济和社会的持续深入发展,本市基础教育的成就有目共睹。套用一个网络新词,用不明觉厉来形容上海的PISA第一,或许比较贴近虽然不明白对方在说什么,但好像很厉害的样子。
由PISA而尝足甜头的上海教育均衡化工程,让教育民生切实惠及到了每个家庭、每位孩子。这便是PISA的魅力和功效。只是,上海的PISA很可能还会每隔三年拿一次冠军,但如果家长和孩子,如果每个教育工作者还是在不明的层面,或者对PISA测试只是停留在做对了多少题目、考了几个高分的沾沾自喜上,那便又应了一个网词细思恐极仔细想想,觉得恐怖至极。
走笔到此,忽然觉得PISA作为一个专有名称,应该给其一个既叫得响又贴切的中文译名,否则,总是PISA、PISA的,首先就过不了国家语委这一关。如同耳熟能详的NBA必须换名为美职篮那样。虽然PISA是国际学生评估项目(Programme for International Student Assessment)的缩写,但如果真的在口口相传中始终沿用这一学术称谓,不令我伙呆才怪呢。音译的披萨(pizza)已抢先让人大快朵颐,教育的PISA该译成什么才最传神?用上海话吧,骗啥肯定不行,骗啥也不能骗教育、骗孩子;皮啥好像也太负面,因为常有大人训斥小人:皮啥?再皮,考试考勿好,当心吃生活!绞尽脑汁,想不出个信达雅译称。
想想,还是张民选校长对PISA的注释最为精准、最具启发:PISA测试的数学、阅读、科学尽管都很重要,但各国的基础教育都会把培养人的社会责任感放在首位,除此还要培养人的健全体魄、学会欣赏艺术、善于与人打交道等,这些内容PISA都没测。因此,PISA成绩好不等于基础教育就好了,更不等于整个教育就好了。
PISA二连冠,不说是喜大普奔,至少也是实至名归。然而,用PISA2012中国上海项目组负责人、上海师范大学校长张民选的话说,兴奋之余还有许多思考。
有资料可查。作为PISA主管单位的世界经济合作与发展组织(OECD),在2010年12月公布2009年度的测试结果后,迅速与美国联合发布了一篇题为《教育成效者与成功改革者PISA测试表现优异地区教育改革对美国的启示》的报告。该报告在前言中提到,美国总统奥巴马发起了全球最雄心勃勃的教育改革议程,名为争夺顶级教育项目(racetothetop)。因为,四年前中国上海首次参加PISA测试,立马斩获头名。于是,奥巴马急了,美国教育坐不住了,也在情理之中。只是,时隔三年中国上海再度折桂,不知美国人还会整出什么赶超计划来。狼来了,总比没狼来要好。一如中国乒乓孤独求败,已让国人觉察到并不利于乒乓事业的良性发展。同理,上海基础教育更应借PISA的阵地,卧薪尝胆,自找不足,在危机中永保清醒头脑。
三年前上海夺冠后引发的震动和鼓舞人心的场面历历在目。相比较而言,可能还有许多市民甚至许多业内人士还不了解PISA,但近年来随着上海经济和社会的持续深入发展,本市基础教育的成就有目共睹。套用一个网络新词,用不明觉厉来形容上海的PISA第一,或许比较贴近虽然不明白对方在说什么,但好像很厉害的样子。
由PISA而尝足甜头的上海教育均衡化工程,让教育民生切实惠及到了每个家庭、每位孩子。这便是PISA的魅力和功效。只是,上海的PISA很可能还会每隔三年拿一次冠军,但如果家长和孩子,如果每个教育工作者还是在不明的层面,或者对PISA测试只是停留在做对了多少题目、考了几个高分的沾沾自喜上,那便又应了一个网词细思恐极仔细想想,觉得恐怖至极。
走笔到此,忽然觉得PISA作为一个专有名称,应该给其一个既叫得响又贴切的中文译名,否则,总是PISA、PISA的,首先就过不了国家语委这一关。如同耳熟能详的NBA必须换名为美职篮那样。虽然PISA是国际学生评估项目(Programme for International Student Assessment)的缩写,但如果真的在口口相传中始终沿用这一学术称谓,不令我伙呆才怪呢。音译的披萨(pizza)已抢先让人大快朵颐,教育的PISA该译成什么才最传神?用上海话吧,骗啥肯定不行,骗啥也不能骗教育、骗孩子;皮啥好像也太负面,因为常有大人训斥小人:皮啥?再皮,考试考勿好,当心吃生活!绞尽脑汁,想不出个信达雅译称。
想想,还是张民选校长对PISA的注释最为精准、最具启发:PISA测试的数学、阅读、科学尽管都很重要,但各国的基础教育都会把培养人的社会责任感放在首位,除此还要培养人的健全体魄、学会欣赏艺术、善于与人打交道等,这些内容PISA都没测。因此,PISA成绩好不等于基础教育就好了,更不等于整个教育就好了。
【新民自由谭:PISA只测育人一角】相关文章:
相关推荐
网友关注
- 2017年重庆市公费男幼师培养工作实施方案
- 2017年深圳中学中考自主招生报名通知
- 2017广东东莞中考招生计划方案政策公布
- 华东师范大学第三附属中学2017年中二“提前招生录取”方案
- 2017效实中学天文特色项目招生录取办法
- 2017年宁波效实中学特长生招生公告
- 2017年南雅中学高中体育特长生招生简章
- 上海市松江二中2017年中考“提前招生录取”方案
- 上海南汇中学2017年中考“提前招生录取”方案
- 上海市建平中学2017年中考“提前招生录取”方案
- 2017年深圳外国语学校高中自主招生实施方案
- 2017年北京市回民学校初升高艺术特长生招生通知
- 上海市金山中学2017年中考“提前招生录取”方案
- 2017年重庆中等职业学校招生计划
- 2017年上海市七宝中学“提前招生录取”方案
网友关注视频
- 暑假中考物理第10次课
- 中考英语
- 初中英语字帖中学生中考墨点字帖初学者初中生英语单字高分作文英文书写练字本3册套装英语字帖意大利斜体
- 教师资格面试试讲示范——初中美术《对比色与邻近色》
- 七年级下册英语书人教版2017全国中考英语真题
- 少年派:文科班主任真是绝了!让中考状元跪着上他的历史课
- 2019年北京中考生物真题解析4
- 2019年北京中考地理卷真题解析2
- 2019年北京中考历史卷真题解析(3)
- 2019广州中考作文名师点评《别担心,我可以》
- 中考英语
- 初中美术
- 【中考语文】总复习
- 中考语文
- 中考英语
- 中考英语
- 60节课学完初三物理+中考物理复习(全)
- 十秒解决一个物理问题! 中考物理作图题! 必考!
- 2019年北京中考生物真题解析1
- 2019年北京中考生物真题解析3
- 2019河北中考物理多选题 滑轮组的复合问题讲解 较难
- 中考英语
- 中考英语
- 2019年北京中考生物真题解析2
- 十八岁的天空:高三全班故意考差想让班主任难堪,班主任这番话,让大家无地自容!
- 英语课本七年级下册初一英语测试2017泰州中考英语试卷
- 2019中考作文押题“最后一课”
- 中考英语
- 中考英语
- 中考语文
精品推荐
- 2020中山市今天下午16时中考成绩公布及普高各批次安排
- 2020佛山中考成绩查询系统开通(附往年录取分数线)
- 2020深圳中考成绩通过四种方式查询
- 2020广东中山中考成绩8月5日16:00公布(附录取时间)
- 2020厦门中考成绩8月5日公布(附各科等级划分线标准)
- 2020沈阳8月4号中考成绩查询官网:www.sysksy.cn
- 2020上海市新高一新生报到·分班考·通知书寄送时间安排
- 2020福建南平市中考8月8日左右成绩查询人口:http://cjcx.npkmkj.net/
- 2020大连市成绩查询官网入口:http://dlzsks.edu.dl.gov.cn/
- 2020黄冈中考成绩查询官网:http://gzjd.hubzs.com.cn