广州中考复习:如何解答文言文翻译题
在广州中考的文言文阅读题中,怎样才能准确理解词义、翻译句子呢?解答文言文翻译题的基本原则是通过解释词语,理解句子的含义。
首先,必须准确把握文中实词和虚词的含义和用法。掌握文言实词,主要从以下四个方面入手:一词多义、古今异义(词义的扩大、词义的缩小、词义的转移、感情色彩的变化等)、通假字、词类的活用(名词的活用、动词的活用、形容词的活用、使动用法、意动用法等)。虚词着重掌握的有:之、其、而、以、于、则、乃、也、者、乎、然、焉、何、夫、尔等,其中出现频率高更应重点掌握的是:之、其、而、以、于五个。
其次,要了解文言文中常见的句式及其特点。掌握文言文中有别于现代汉语的特殊句式,是文言文阅读所必需的能力。文言文中常见的句式有:判断句(多用者、也、者也、者也用非、乃、悉、为、则等,表示某种肯定或否定的判断;也有用是表判断的)、省略句(省略主语、省略谓语、省略宾语、省略介词或介宾短语)、倒装句(谓语前置、宾语前置、定语后置、状语后置)、被动句(借助于被动词,如被、于、为所表示被动;不借助被动词,而在句子意念上表示被动)。
第三,要掌握文言翻译的原则、方法和步骤。 翻译文言句子是考试的难点,也是重点。 文言翻译的原则是:信(准确、忠实于原文、不歪曲、不遗漏、不随意增减意思。)、达(表意明确、语言通畅)、雅(简明、优美、有文采)。 文言翻译最基本的方法: 留、补、删、换、调。
1、留:留就是保留。凡是古今意义相同的词,以及古代的人名、地名、物名、书名、官名、国号、年号、度量衡单位、古代专有名词等,翻译时可保留不变。
2、补:补出省略成分。
3、删:删去不译的词语。文言中凡是无实在意义,只表语气、停顿、补足音节和舒缓语气等的虚词,都可略去。
4、换:替换。用现代词汇替换相应的古代词汇。
5、调:调整倒装句句序,按现代汉语习惯句式将其调整过来。
除了掌握以上的原则和方法,翻译时还必须有步骤:解词串意顺句。
〖相关推荐〗 ⊙语文说明文阅读专项训练题汇总
⊙
语文记叙文阅读专项训练题汇总
⊙
语文议论文阅读专项训练题汇总
⊙广州中考文言文阅读常见虚词汇总
⊙
广州中考复习:如何解答文言文翻译题
⊙
广州中考语文基础知识复习方法
在广州中考的文言文阅读题中,怎样才能准确理解词义、翻译句子呢?解答文言文翻译题的基本原则是通过解释词语,理解句子的含义。
首先,必须准确把握文中实词和虚词的含义和用法。掌握文言实词,主要从以下四个方面入手:一词多义、古今异义(词义的扩大、词义的缩小、词义的转移、感情色彩的变化等)、通假字、词类的活用(名词的活用、动词的活用、形容词的活用、使动用法、意动用法等)。虚词着重掌握的有:之、其、而、以、于、则、乃、也、者、乎、然、焉、何、夫、尔等,其中出现频率高更应重点掌握的是:之、其、而、以、于五个。
其次,要了解文言文中常见的句式及其特点。掌握文言文中有别于现代汉语的特殊句式,是文言文阅读所必需的能力。文言文中常见的句式有:判断句(多用者、也、者也、者也用非、乃、悉、为、则等,表示某种肯定或否定的判断;也有用是表判断的)、省略句(省略主语、省略谓语、省略宾语、省略介词或介宾短语)、倒装句(谓语前置、宾语前置、定语后置、状语后置)、被动句(借助于被动词,如被、于、为所表示被动;不借助被动词,而在句子意念上表示被动)。
第三,要掌握文言翻译的原则、方法和步骤。 翻译文言句子是考试的难点,也是重点。 文言翻译的原则是:信(准确、忠实于原文、不歪曲、不遗漏、不随意增减意思。)、达(表意明确、语言通畅)、雅(简明、优美、有文采)。 文言翻译最基本的方法: 留、补、删、换、调。
1、留:留就是保留。凡是古今意义相同的词,以及古代的人名、地名、物名、书名、官名、国号、年号、度量衡单位、古代专有名词等,翻译时可保留不变。
2、补:补出省略成分。
3、删:删去不译的词语。文言中凡是无实在意义,只表语气、停顿、补足音节和舒缓语气等的虚词,都可略去。
4、换:替换。用现代词汇替换相应的古代词汇。
5、调:调整倒装句句序,按现代汉语习惯句式将其调整过来。
除了掌握以上的原则和方法,翻译时还必须有步骤:解词串意顺句。
〖相关推荐〗 ⊙语文说明文阅读专项训练题汇总
⊙
语文记叙文阅读专项训练题汇总
⊙
语文议论文阅读专项训练题汇总
⊙广州中考文言文阅读常见虚词汇总
⊙
广州中考复习:如何解答文言文翻译题
⊙
广州中考语文基础知识复习方法
【广州中考复习:如何解答文言文翻译题】相关文章:
相关推荐
网友关注
- 中考生报名必须谨记六件大事
- 2013年上海七宝中学中考招生网上报名方法
- 2013年海南中考报名时间:4月2日-4月12日
- 山西晋城2013中考报名政策解读
- 新疆内高班2013中考报名时间:3月10日-4月10日
- 陕西榆林2013中考时间:6月22日-6月23日
- 2013天津中考时间:6月22日-6月23日
- 江苏无锡2013中考网上报名系统入口
- 江苏南京2013中考报名时间:3月10日-3月11日
- 陕西宝鸡2013中考网上报名流程详解
- 乌鲁木齐2013年中考时间:6月20日-6月23日
- 陕西2013中考时间:6月22日-6月23日
- 天津市2013艺术体育招生报名时间公布
- 2013年厦门中考报名时间:2月26日-3月1日
- 广东汕头2013中考报名时间分三个时段进行
网友关注视频
- 2019年北京中考生物真题解析1
- 中考语文
- 英语课本七年级下册初一英语测试2017泰州中考英语试卷
- 初中美术
- 中考英语
- 中考英语
- 中考英语
- 中考英语
- 【中考语文】总复习
- 2019年北京中考地理卷真题解析3
- 【中考语文】总复习
- 2019江苏省淮安市中考物理第8题 根据两电阻的U
- 中考英语
- 中考英语
- 高考:最后三天,毛坦厂中学宣誓,学生舍不得班主任程晓东
- 中考完第一期视频——音乐喷泉
- 小黎微课·2019中考物理一轮复习
- 中考英语
- 中考英语
- 2019年北京中考生物真题解析4
- 2019年北京中考历史卷真题解析6
- 【中考物理】武汉中考物理,电路选择压轴,究竟是什么难度
- 中考英语
- 2019年北京中考地理卷真题解析1
- 2019广州中考语文解析
- 《如何突出中心》亮出你的主题来—中考作文之点题山西省级优课
- 中考英语
- VLOG | 音乐节 | 海边 | 中考完后的日子
- 中考英语
- 中考作文热门主题及高分指导
精品推荐
- 2020中山市今天下午16时中考成绩公布及普高各批次安排
- 2020佛山中考成绩查询系统开通(附往年录取分数线)
- 2020深圳中考成绩通过四种方式查询
- 2020广东中山中考成绩8月5日16:00公布(附录取时间)
- 2020厦门中考成绩8月5日公布(附各科等级划分线标准)
- 2020沈阳8月4号中考成绩查询官网:www.sysksy.cn
- 2020上海市新高一新生报到·分班考·通知书寄送时间安排
- 2020福建南平市中考8月8日左右成绩查询人口:http://cjcx.npkmkj.net/
- 2020大连市成绩查询官网入口:http://dlzsks.edu.dl.gov.cn/
- 2020黄冈中考成绩查询官网:http://gzjd.hubzs.com.cn