2014中考语文课外文言文专练:勾践困于会稽.
★★勾践困于会稽
【原文】
勾践之困会稽①也,喟然②叹曰:吾终于此乎?吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐③,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。曰:女④忘会稽之耻耶?身自耕作,夫人自织,食不加肉,衣不重采,折节下贤人⑤,厚遇宾客,赈贫吊死,与百姓同其劳。
(选自《史记越王勾践世家》)
【注释】①会稽:今浙江绍兴市。②喟然:感叹的样子。③坐:同座。④女:同汝。⑤折节下贤人:放下架子把自己放在有德才的人的下面。
【译文】
勾践被困在会稽的时候,怅然感叹道:难道我就这里了结一生吗?吴王夫差已经赦免了越国,越王勾践回到越国,于是就自苦其身,苦心思虑,在座位前放着苦胆,无论是坐着还是躺着,抬头就能看见苦胆,吃饭时也亲口尝尝苦胆。勾践还常常自言自语地说:你忘记了会稽的耻辱了吗?越王勾践亲自参加田间劳动,他的夫人亲自织布,吃饭时也不加肉,穿衣也不要多种颜色的华美衣服,屈放下架子,礼待那些地位不如自己的但有才能的人,热情款待来访的宾客,救济贫穷的人,慰问死者家属,与老百姓共同劳作。
【阅读训练】
1.解释句中加点词语
(1)既(2)反(3)仰(4)衣
2.翻译
(1)乃苦身焦思。
(2)赈贫吊死,与百姓同其劳。
3.与引文相关的成语是_______。后来常用以激励人们_____________。
【参考答案】
1.(1)已经(2)同返,回(3)抬头看(4)穿
3.卧薪尝胆忍辱负重,刻苦自励,发愤图强。
【2014中考语文课外文言文专练:勾践困于会稽.】相关文章:
相关推荐
网友关注视频
- 中考英语
- 速报!2019年北京中考语文试题专家解析来了 涵盖三大特点
- 初中英语字帖中学生中考墨点字帖初学者初中生英语单字高分作文英文书写练字本3册套装英语字帖意大利斜体
- 中考英语复习选择疑问句练习初中英语情景交际主谓一致
- 2019年北京中考地理卷真题解析1
- 2019广州中考语文解析
- 60节课学完初三物理+中考物理复习(全)
- 少年派:文科班主任真是绝了!让中考状元跪着上他的历史课
- 今年中考作文写“作品” 语文老师分析:“虚实”合度巧立意
- 2019河北中考物理多选题 滑轮组的复合问题讲解 较难
- 语文三轮复习课程_中考作文热门主题及高分指导
- 中考英语
- VLOG | 音乐节 | 海边 | 中考完后的日子
- 中考英语
- 中考英语
- 2019年北京中考生物真题解析6
- 教师资格面试试讲示范——初中美术《对比色与邻近色》
- 中考英语
- 【中考语文】总复习
- 中考英语
- 中考英语
- 中考英语
- 十秒解决一个物理问题! 中考物理作图题! 必考!
- 别担心,我可以的!2019广州中考作文题出炉
- 中考英语
- 2019年北京中考生物真题解析3
- 中考作文热门主题及高分指导
- 小黎微课·2019中考物理一轮复习
- 2019年北京中考地理卷真题解析2
- 2019年北京中考历史真题解析5
精品推荐
- 2020中山市今天下午16时中考成绩公布及普高各批次安排
- 2020佛山中考成绩查询系统开通(附往年录取分数线)
- 2020深圳中考成绩通过四种方式查询
- 2020广东中山中考成绩8月5日16:00公布(附录取时间)
- 2020厦门中考成绩8月5日公布(附各科等级划分线标准)
- 2020沈阳8月4号中考成绩查询官网:www.sysksy.cn
- 2020上海市新高一新生报到·分班考·通知书寄送时间安排
- 2020福建南平市中考8月8日左右成绩查询人口:http://cjcx.npkmkj.net/
- 2020大连市成绩查询官网入口:http://dlzsks.edu.dl.gov.cn/
- 2020黄冈中考成绩查询官网:http://gzjd.hubzs.com.cn