2014中考语文课外文言文专练:绝妙好辞
★绝妙好辞
魏武①尝过曹娥碑下,杨修从。碑背上见题作黄绢、幼妇、外孙、齑臼②八字。魏武谓修曰:卿解不?答曰:解。魏武曰:卿未可言,待我思之。行三十里,魏武乃曰:吾已得。令修别记所知。修曰:黄绢,色丝也,于字为绝;幼妇,少女也,于字为妙;外孙,女子也,于字为好;齑臼,受辛也,于字为辤;所谓绝妙好辤也。魏武亦记之,与修同,乃叹曰:我才不及卿,乃觉三十里。
(节选自南朝宋刘义庆《世说新语捷语》)
【注释】①魏武:指曹操。②齑(jī)臼(ji):捣粉末的器具。
【文学常识】
《世说新语》是南北朝时期(公元420年~公元581年)的一部记述自汉末到刘宋时名士贵族的遗闻轶事,主要为有关人物评论、清谈玄言和机智应对的故事。。刘宋宗室临川王刘义庆(403-444年)撰写,今传本皆作三卷,分为德行、言语等三十六门,该书所记个别事实虽然不尽确切,但反映了门阀世族的思想风貌,保存了社会、政治、思想、文学、语言等方面史料,价值很高。《世说新语》善用对照、比喻、夸张及白描等文学手法,佳句多多,典故不俗,后人对魏晋风度的理解,很大程度上得益于这部著作,尤其是摹划人物,只寥寥数语,精神面貌便跃然纸上,诚为中华文学中的瑰宝奇葩。可惜的是,《世说》一书刚刚撰成,刘义庆就因病离开扬州,回到京城不久便英年早逝,时年仅41岁,宋文帝哀痛不已,赠其谥号为康王。
【译文】
魏武帝曾经从曹娥碑下经过,杨修跟随着。碑的背面题写了黄绢、幼妇、外孙、齑臼八个字。魏武帝对杨修说:你懂不懂得它的含义?杨修回答说:懂得。魏武帝说:你不要说,等我想一想。走了三十里路,魏武帝才说:我已经懂得了。于是让杨修另外记录下他所理解的意思。杨修记道:黄绢,是有色的丝,在字中是一个绝字;幼妇,是年少女子,在字当中是一个妙字;外孙,是女儿之子,在字当中是一个好字;齑臼,是受辛之器,在字当中是一个辞字:合起来就是绝妙好辞的意思呀!魏武帝也记下了这八个字的含义,与杨修所记相同,于是他感叹说:我的才能比不上你,竟然相差了三十里。
【阅读训练】
1.解释:
(1)过(2)不(3)行(4)女子(5)记
2.翻译:
(1)卿未可言,待我思之。
(2)我才不及卿,乃觉三十里。
3.从文末曹操感叹自己的才能不如杨修,说明杨修是______的人。
【参考答案】
1.经过(2)同否(3)走(4)女儿的儿子(5)记录2.略
3.才高八斗,绝顶聪明
【2014中考语文课外文言文专练:绝妙好辞】相关文章:
相关推荐
网友关注
- 镇江中考新政 “平行志愿”考生最多可填报5所学校
- 2016青岛中考体育考试项目规则:足球运球
- 2016海南中考政策5大变化 体育难度增加
- 图解2016青岛中考一、二平行志愿投档录取过程
- 2016大连中考体育考试考点安排
- 2016年中考体育项目辅助训练和训练方法
- 2016青岛中考体育考试项目规则:排球垫球
- 成都中考体育半数学生考前
- 2016青岛中考体育考试立定跳远训练技巧
- 2016年青岛五十八中普通班招生简章
- 2016年大连中考主要项目时间表
- 2016青岛中考体育考试项目规则:引体向上
- 2016青岛中考体育考试50米跑的注意事项
- 2016北京广渠门中学校园开放日现场信息
- 2016青岛中考体育考试项目规则:坐位体前屈
网友关注视频
- 七年级下册英语书人教版2017全国中考英语真题
- 中考英语
- 中考英语
- 2019江苏省淮安市中考物理第8题 根据两电阻的U
- 2019江苏淮安中考物理前五道选择题 开篇的几道选择题一般为送分题,难度不大,切莫丢分
- 中考英语
- 中考英语
- VLOG | 音乐节 | 海边 | 中考完后的日子
- 中考语文
- 2019年北京中考历史卷真题解析(4)
- 中考英语
- 暑假中考物理第9次课
- 中考物理 这些关于内能的理解好多同学容易掉进陷阱里去
- 2019年北京中考生物真题解析4
- 中考英语
- 中考英语
- 英语课本七年级上册北京中考英语真题初二英语单项选择题
- 江苏淮安中考物理第20题 用实验的方法计算出小石块的密度
- 中考语文
- 中考英语
- 中考语文
- 体育生拿自己跟学霸比,班主任:学霸比第二名高三十分,打脸了
- 中考作文热门主题及高分指导
- 中考英语
- 2019年北京中考生物真题解析1
- 教师资格面试试讲示范——初中美术《对比色与邻近色》
- 人教版化学中考总复习《化学变化的基本特征》课堂教学实录-韩彦霞
- 初中英语字帖中学生中考墨点字帖初学者初中生英语单字高分作文英文书写练字本3册套装英语字帖意大利斜体
- 中考完的第一期视频(素材是6月23号中考完当天拍的)音乐喷泉
- 【中考语文】总复习
精品推荐
- 2020中山市今天下午16时中考成绩公布及普高各批次安排
- 2020佛山中考成绩查询系统开通(附往年录取分数线)
- 2020深圳中考成绩通过四种方式查询
- 2020广东中山中考成绩8月5日16:00公布(附录取时间)
- 2020厦门中考成绩8月5日公布(附各科等级划分线标准)
- 2020沈阳8月4号中考成绩查询官网:www.sysksy.cn
- 2020上海市新高一新生报到·分班考·通知书寄送时间安排
- 2020福建南平市中考8月8日左右成绩查询人口:http://cjcx.npkmkj.net/
- 2020大连市成绩查询官网入口:http://dlzsks.edu.dl.gov.cn/
- 2020黄冈中考成绩查询官网:http://gzjd.hubzs.com.cn