2014中考语文课外文言文专练:刘庆问饮
★刘庆问饮
后周柳庆,初士后魏,为雍州别驾①。有贾人持金二十斤,诣京师交易,寄人停(居)止。每欲出行,常自执管钥。无何,缄闭不异而并失之。谓是主人所窃。郡县讯问,主人遂自诬服。庆问而疑之,乃召问贾人曰:卿钥常置何处?对曰:恒自带之。庆曰:颇与人同宿乎?对曰:无。曰:与同饮乎?曰:向者曾与一沙门②再度酣宴,醉而昼寝。庆曰:主人特以痛自诬,非盗也。彼沙门乃真盗耳。即遣吏逮捕沙门,乃怀金逃匿。后捕得,尽获所失之金。
(选自宋郑克《折狱龟鉴》)
【注释】①别驾:官名。后魏于诸州置别驾从事史,掌总理众物。②沙门:僧人。
【译文】
后周柳庆,起初在后魏做官,担任雍州别驾。有个商人携带黄金二十斤,到京都进行交易,借人房屋居住。他每次要出行时,常常是自己掌管着钥匙。没多久,房门关锁如常,而金子却全部丢失了。商人认为是房主人偷的,于是报官,(房主人被送到县衙审讯逼问,)于是无辜服罪。柳庆听说后觉得可疑,便召商人讯问:你的钥匙常放在什么地方?商人回答说:经常自己带着。柳庆又问:你可曾和别人一同住宿过吗?商回答说:没有。柳庆接着又问道:与别人一同喝过酒吗?商人回答说:先前曾和一个僧人畅饮过两次,酒醉得大白天就睡着了。柳庆说:房主人只是因为拷打而自己无辜服罪的,并不是盗贼。那个僧人才是真的盗贼哩!于是派吏卒去逮捕僧人,僧人已经携金逃跑了。后来捉住僧人,所失的金子全部追回。
【阅读训练】
1.解释句中加点词语
(1)诣(2)向者(3)特(4)诬
2.翻译
(1)无何,缄闭不异而并失之。
(2)与同饮乎?
3.贾人丢失了东西,为何怀疑是主人?
4.柳庆是如何问案的?(提示:注意标题)
【参考答案】
1.(1)到(2)先前(3)只是(4)无辜服罪
3.自己拿着房间钥匙,房间紧闭如常而金钱却丢失了。
4.柳庆商人:你的钥匙常放在什么地方?商人回答说:经常自己带着。柳庆又问:你可曾和别人一同住宿过吗?商回答说:没有。柳庆接着又问道:与别人一同喝过酒吗?商人回答说:先前曾和一个僧人畅饮过两次,酒醉得大白天就睡着了。柳庆据此判断房间主人只是因为刑讯痛苦才被迫认罪的,并不是真正的盗窃犯,那个僧人才是真正的盗窃犯。
【2014中考语文课外文言文专练:刘庆问饮】相关文章:
相关推荐
网友关注视频
- 英语课本七年级上册北京中考英语真题初二英语单项选择题
- 2019年北京中考历史卷真题解析(4)
- 高考:最后三天,毛坦厂中学宣誓,学生舍不得班主任程晓东
- 中考英语
- 60节课学完初三物理+中考物理复习(全)
- 中考英语
- 2019年北京中考生物真题解析6
- 英语课本七年级上册2017河北省中考英语试题及答案
- 中考英语
- 小黎微课·2019中考物理一轮复习
- 中考完的第一期视频(素材是6月23号中考完当天拍的)音乐喷泉
- 中考英语
- 中考作文热门主题及高分指导
- 中考英语
- 十八岁的天空:高三全班故意考差想让班主任难堪,班主任这番话,让大家无地自容!
- 暑假中考物理第9次课
- 暑假中考物理第10次课
- 【中考物理】武汉中考物理,电路选择压轴,究竟是什么难度
- 七年级下册英语书人教版2017全国中考英语真题
- 中考语文
- 2019年北京中考地理卷真题解析3
- 中考英语
- 中考物理 这些关于内能的理解好多同学容易掉进陷阱里去
- 中考英语
- 【中考语文】总复习
- 中考语文
- 中考英语
- 英语课本七年级下册初一英语试卷2017常州中考英语试卷
- 2019年北京中考地理卷真题解析2
- 英语课本七年级下册初一英语测试2017泰州中考英语试卷
精品推荐
- 2020中山市今天下午16时中考成绩公布及普高各批次安排
- 2020佛山中考成绩查询系统开通(附往年录取分数线)
- 2020深圳中考成绩通过四种方式查询
- 2020广东中山中考成绩8月5日16:00公布(附录取时间)
- 2020厦门中考成绩8月5日公布(附各科等级划分线标准)
- 2020沈阳8月4号中考成绩查询官网:www.sysksy.cn
- 2020上海市新高一新生报到·分班考·通知书寄送时间安排
- 2020福建南平市中考8月8日左右成绩查询人口:http://cjcx.npkmkj.net/
- 2020大连市成绩查询官网入口:http://dlzsks.edu.dl.gov.cn/
- 2020黄冈中考成绩查询官网:http://gzjd.hubzs.com.cn