2014中考语文课外文言文专练:刘庆问饮
★刘庆问饮
后周柳庆,初士后魏,为雍州别驾①。有贾人持金二十斤,诣京师交易,寄人停(居)止。每欲出行,常自执管钥。无何,缄闭不异而并失之。谓是主人所窃。郡县讯问,主人遂自诬服。庆问而疑之,乃召问贾人曰:卿钥常置何处?对曰:恒自带之。庆曰:颇与人同宿乎?对曰:无。曰:与同饮乎?曰:向者曾与一沙门②再度酣宴,醉而昼寝。庆曰:主人特以痛自诬,非盗也。彼沙门乃真盗耳。即遣吏逮捕沙门,乃怀金逃匿。后捕得,尽获所失之金。
(选自宋郑克《折狱龟鉴》)
【注释】①别驾:官名。后魏于诸州置别驾从事史,掌总理众物。②沙门:僧人。
【译文】
后周柳庆,起初在后魏做官,担任雍州别驾。有个商人携带黄金二十斤,到京都进行交易,借人房屋居住。他每次要出行时,常常是自己掌管着钥匙。没多久,房门关锁如常,而金子却全部丢失了。商人认为是房主人偷的,于是报官,(房主人被送到县衙审讯逼问,)于是无辜服罪。柳庆听说后觉得可疑,便召商人讯问:你的钥匙常放在什么地方?商人回答说:经常自己带着。柳庆又问:你可曾和别人一同住宿过吗?商回答说:没有。柳庆接着又问道:与别人一同喝过酒吗?商人回答说:先前曾和一个僧人畅饮过两次,酒醉得大白天就睡着了。柳庆说:房主人只是因为拷打而自己无辜服罪的,并不是盗贼。那个僧人才是真的盗贼哩!于是派吏卒去逮捕僧人,僧人已经携金逃跑了。后来捉住僧人,所失的金子全部追回。
【阅读训练】
1.解释句中加点词语
(1)诣(2)向者(3)特(4)诬
2.翻译
(1)无何,缄闭不异而并失之。
(2)与同饮乎?
3.贾人丢失了东西,为何怀疑是主人?
4.柳庆是如何问案的?(提示:注意标题)
【参考答案】
1.(1)到(2)先前(3)只是(4)无辜服罪
3.自己拿着房间钥匙,房间紧闭如常而金钱却丢失了。
4.柳庆商人:你的钥匙常放在什么地方?商人回答说:经常自己带着。柳庆又问:你可曾和别人一同住宿过吗?商回答说:没有。柳庆接着又问道:与别人一同喝过酒吗?商人回答说:先前曾和一个僧人畅饮过两次,酒醉得大白天就睡着了。柳庆据此判断房间主人只是因为刑讯痛苦才被迫认罪的,并不是真正的盗窃犯,那个僧人才是真正的盗窃犯。
【2014中考语文课外文言文专练:刘庆问饮】相关文章:
相关推荐
网友关注
- 从燕园保安到学子 北大校长为湖北小伙新书作序
- 2012湖北中职技能高考和高职单招宣传问答
- 2013年广东中考体质测试将会纳入中考总分
- 中学分班考试“秘籍”成学生家长“抢手货”
- 教育部公布义务教育阶段新课标 今年九月施行
- 江苏扬州2012中考时间确定 中考将统一阅卷
- 2012武汉中考考试说明公布 数学减压英语提速
- 武汉中考2012年1月自考报名时间安排
- 2012年我省新高考将出现选考题
- 9所高职单独招生2630名 中职生不高考也可上
- 武汉2012年中考:名师详解理化思史备考策略
- 患病被迫剪发 武汉"光头女老师"学生眼里您最美
- 2012年武汉初中竞赛出炉 降低难度凸显技能
- 2012年湖北武汉中考时间
- 2012陕西中考时间:6月23日-24日
网友关注视频
- 2019年北京中考历史卷真题解析(4)
- 2019年北京中考历史真题解析5
- 中考英语
- 2019年北京中考地理卷真题解析3
- 初中英语字帖中学生中考墨点字帖初学者初中生英语单字高分作文英文书写练字本3册套装英语字帖意大利斜体
- 高考:最后三天,毛坦厂中学宣誓,学生舍不得班主任程晓东
- 中考作文热门主题及高分指导
- 中考英语
- 60节课学完初三物理+中考物理复习(全)
- 2019年北京中考生物真题解析4
- 中考英语
- 中考英语
- 中考英语
- 中考英语
- 2019年北京中考生物真题解析3
- 语文三轮复习课程_中考作文热门主题及高分指导
- 英语课本七年级下册初一英语考试2017上海中考英语真题
- 英语课本七年级下册初一英语测试2017泰州中考英语试卷
- 60节课学完初三物理+中考物理复习(全)
- 中考英语
- 【中考语文】总复习
- 【中考物理】武汉中考物理,电路选择压轴,究竟是什么难度
- 江苏淮安中考物理第20题 用实验的方法计算出小石块的密度
- 2019年北京中考生物真题解析1
- 2019河北中考物理多选题 滑轮组的复合问题讲解 较难
- 别担心,我可以的!2019广州中考作文题出炉
- 小黎微课·2019中考物理一轮复习
- 中考语文
- 今年中考作文写“作品” 语文老师分析:“虚实”合度巧立意
- 中考完的第一期视频(素材是6月23号中考完当天拍的)音乐喷泉
精品推荐
- 2020中山市今天下午16时中考成绩公布及普高各批次安排
- 2020佛山中考成绩查询系统开通(附往年录取分数线)
- 2020深圳中考成绩通过四种方式查询
- 2020广东中山中考成绩8月5日16:00公布(附录取时间)
- 2020厦门中考成绩8月5日公布(附各科等级划分线标准)
- 2020沈阳8月4号中考成绩查询官网:www.sysksy.cn
- 2020上海市新高一新生报到·分班考·通知书寄送时间安排
- 2020福建南平市中考8月8日左右成绩查询人口:http://cjcx.npkmkj.net/
- 2020大连市成绩查询官网入口:http://dlzsks.edu.dl.gov.cn/
- 2020黄冈中考成绩查询官网:http://gzjd.hubzs.com.cn