2014中考语文课外文言文专练:牧童捉小狼
★牧童捉小狼
两牧童入山至狼穴,穴中有小狼二。谋分捉之,各登一树,相去数十步。少倾,大狼至,入穴失子,意甚仓皇。童于树上扭小狼蹄、耳,故令嗥。大狼闻声仰视,怒奔树下,且号且抓。其一童又在彼树致小狼鸣急。狼闻声四顾,始望见之;乃舍此趋彼,号抓如前状。前树又鸣,又转奔之。口无停声,足无停趾,数十往复,奔渐迟,声渐弱;既而奄奄僵卧,久之不动。童下视之,气已绝矣。
(节选自清蒲松龄《聊斋志异》)
【文言知识】
说且。且的义项较多,在句中一般作虚词用。当它作为连词的时候,一般有三个义项:表示并列,可译为又;表示递进,可译为而且;表示让步,可译为尚且。文中的且号且抓应该表示并列,是又叫又抓的意思。
【译文】
两个牧童走进山林里(恰好)走到一个狼窝前,窝里有两只小狼,(两个牧童)谋划着各抓一只。(他们)各自爬上一棵树,两棵树相距几十步远。过了一会儿,老狼回来了,它钻进狼窝一看,小狼不见了,心里非常惊慌。一个牧童在树上又是扭小狼的脚,又是揪它的耳朵,故意让它哀号。老狼听到小狼的叫声,仰头看见了(牧童和小狼),愤怒着冲到树下,一边嚎叫一边连爬带抓(着树干想爬上去)。(这时)另一个牧童也在另一棵树上欺负得小狼急促地哀号起来。老狼(听到了)停下(它的)嚎叫四周张望,才远远看见另一棵树(上的小狼和牧童),它又离开这棵树奔跑向另一棵树下,(它)像刚才那样狂叫撕抓。第一棵树上的小狼又叫,它又转身奔向第一棵树。口中叫个不停,脚下奔跑个不停,来来回回跑了几十趟,跑得渐渐慢了,叫声渐渐弱了;不一会儿,(就累得)奄奄一息,直挺挺地倒在地上,过了许久,便一动不动了。牧童下树一看,老狼已经断气了。
【阅读训练】
1.解释:
(1)去 (2)故 (3)趋(4)状
2.翻译:
(1)入穴失子,意甚仓皇。
(2)乃舍此趋彼,号抓如前状。
3.这个故事告诉我们的道理是什么?
【参考答案】
1.距离 (2)特意 (3)快速跑(4)样子 2.略
3.要善于用智慧战胜比自己强大的敌人。
【2014中考语文课外文言文专练:牧童捉小狼】相关文章:
相关推荐
网友关注视频
- 初中美术
- 中考英语
- 语文三轮复习课程_中考作文热门主题及高分指导
- 暑假中考物理第10次课
- 2019年北京中考生物真题解析6
- 《如何突出中心》亮出你的主题来—中考作文之点题山西省级优课
- 中考英语
- 小黎微课·2019中考物理一轮复习
- 中考英语
- 中考英语
- 2019年北京中考地理卷真题解析2
- 中考英语
- 中考英语
- 2019下半年教师资格证笔试
- 中考英语
- 2019年北京中考生物真题解析3
- 中考英语
- 英语课本七年级上册2017河北省中考英语试题及答案
- 2019年北京中考地理卷真题解析3
- 中考英语
- 十八岁的天空:高三全班故意考差想让班主任难堪,班主任这番话,让大家无地自容!
- 少年派:文科班主任真是绝了!让中考状元跪着上他的历史课
- 中考语文
- 英语课本七年级下册初一英语考试2017上海中考英语真题
- 2019江苏省淮安市中考物理第8题 根据两电阻的U
- 2019年北京中考生物真题解析1
- 中考英语
- 60节课学完初三物理+中考物理复习(全)
- 十秒解决一个物理问题! 中考物理作图题! 必考!
- 初中美术
精品推荐
- 2020中山市今天下午16时中考成绩公布及普高各批次安排
- 2020佛山中考成绩查询系统开通(附往年录取分数线)
- 2020深圳中考成绩通过四种方式查询
- 2020广东中山中考成绩8月5日16:00公布(附录取时间)
- 2020厦门中考成绩8月5日公布(附各科等级划分线标准)
- 2020沈阳8月4号中考成绩查询官网:www.sysksy.cn
- 2020上海市新高一新生报到·分班考·通知书寄送时间安排
- 2020福建南平市中考8月8日左右成绩查询人口:http://cjcx.npkmkj.net/
- 2020大连市成绩查询官网入口:http://dlzsks.edu.dl.gov.cn/
- 2020黄冈中考成绩查询官网:http://gzjd.hubzs.com.cn