2015中考语文必背“时不我待”与“时不待我”
我们知道,很多成语都来自古语。而古汉语的语法和现代汉语的语法有所不同,因而有为数不多的部分成语仍然保留了古汉语的一些语法特点。时不我待就是其中之一。这里的我待是待我的倒装。
在古汉语中,有这样一条语法规则:否定句中,有否定词不、未、莫等,如果代词作宾语,一般(不是一律)放在动词之前。如廖序东的《文言语法分析》(上海教育出版社,1981年版)一书就列举了这样一些例句:
①子不我思,岂无他人?(《诗郑风搴裳》)你不想我,难道还没有别的人?
②三岁贯女,莫我肯顾。(《诗魏风硕鼠》)供养你多年,可是你不肯体恤我。
③先生复缚置囊中,肩举驴上,而狼未之知也。(《中山狼传》)而狼还不知道这一点。
④尔无我诈,我无尔虞。(《左传宣公十五年》)你不欺骗我,我也不欺骗你。无,毋。
时不我待一语,就是因为有一个否定词不,又是以代同我作宾语,所以宾语我就放在动词待之前。这就是从意义上来说应该是时不待我但却要写作时不我待的原委。类似语法结构的成语还有一些,较常用的如人莫予毒。莫:无指代词,没有谁。予:我。毒:伤害,威胁。全句意思是:没有谁能够伤害我。因为有一个否定词莫,又是以代词予作宾语,所以宾语予就放在动词毒之前。
时不我待一词出现得较晚,但它的起源却很早。《论语阳货》中已有日月迭矣,岁不我与。(《文选与吴季重书》中有然日不我与,曜灵急节。《文选幽愤诗》中有实耻讼冤,时不我与!无论是岁不我与或日不我与,还是时不我与,其义都等于时不我待其语法结构也和时不我待相同。与:动词,等待。因为有一个否定词不,又是以代词我作宾语,所以就放在动词与之前。现以时不我待较为常用。如曹靖华《智慧花开烂如锦》:忽而念及时不我待,只得像拉起一根葛条,不顾首尾,匆匆割取眼前一段。
史式的《汉语成语研究》(四川人民出版社,1979年版)综合各家之说,给成语下了这个定义:
凡在语言中长期沿用,约定俗成,一般具有固定的结构形式与组成成分,有其特定含义,不能望文生义,在句子中的功能相当于一个词的定型词组或短句,谓之成语。
我认为这个定义是比较恰当而全面的。其中约定俗成,一般具有固定的结构形式与组成成分,更是各家一致的看法。准乎此,作为成语的时不我待已是约定俗成,具有固定的结构形式与组成成分,就不宜改为时不待我,尽管时不待我意思并不错。
不仅如此,有一些语法结构和现代汉语没有大的差别、但用词不同的成语,也不应根据现代汉语套改。如靡不有初,鲜克有终。靡意为无,现在已不用靡来表示无了,但也不必就将靡不有初改为无不有初。理由还是这些成语已在语言中长期沿用,约定俗成,具有固定的结构形式与组成成分。
综上所述,从语言规范化的角度来看,我们应该用时不我待而不用时不待我。对于一般人来说,知道时不我待的意思就是时不待我就可以了;对于语文工作者来说,还应懂得为什么要用对不我待而不用时不待我。
【2015中考语文必背“时不我待”与“时不待我”】相关文章:
相关推荐
网友关注
- 2016年山东青岛中考成绩查询时间:7月6日
- 2016年山东泰安中考成绩查询时间:7月5日
- 2016年山东滨州中考成绩查询时间:7月初
- 2016年河北承德中考成绩查询时间:7月2日
- 2016眉山中考状元:华兴中学郭雨欣756分
- 2016年河南焦作中考成绩查询时间:7月8日
- 2016年河南周口中考成绩查询时间:7月13日
- 海南高考成绩查询时间
- 2016年河南信阳中考成绩查询时间:7月8日
- 2016年山西长治中考成绩查询时间:7月7日
- 2016年山东济宁中考成绩查询时间:6月底
- 2016年山东临沂中考成绩查询时间:6月30日
- 2016年鄂州中考志愿填报时间
- 2016年河北沧州中考志愿填报时间
- 2016年江西吉安中考成绩查询时间:7月1日
网友关注视频
- 初中美术
- 初中英语字帖中学生中考墨点字帖初学者初中生英语单字高分作文英文书写练字本3册套装英语字帖意大利斜体
- 英语课本七年级下册初一英语试卷2017常州中考英语试卷
- 中考语文
- 别担心,我可以的!2019广州中考作文题出炉
- 【中考语文】总复习
- 年北京中考历史卷真题解析(2)
- 中考英语
- 中考英语
- 教师资格面试试讲示范——初中美术《对比色与邻近色》
- 2019年北京中考地理卷真题解析3
- 人教版化学中考总复习《化学变化的基本特征》课堂教学实录-韩彦霞
- 中考英语
- 2019年北京中考生物真题解析5
- VLOG | 音乐节 | 海边 | 中考完后的日子
- 语文三轮复习课程_中考作文热门主题及高分指导
- 中考语文
- 2019年北京中考生物真题解析1
- 英语课本七年级下册初一英语考试2017上海中考英语真题
- 2019年北京中考历史卷真题解析(3)
- 体育生拿自己跟学霸比,班主任:学霸比第二名高三十分,打脸了
- 英语课本七年级上册2017河北省中考英语试题及答案
- 中考英语
- 中考历史如何拿高分?这里讲的全是重点!
- 中考完的第一期视频(素材是6月23号中考完当天拍的)音乐喷泉
- 《如何突出中心》亮出你的主题来—中考作文之点题山西省级优课
- 2019河北中考物理大题 杠杆定理和压强的综合题
- 七年级下册英语书人教版2017全国中考英语真题
- 中考英语
- 中考英语
精品推荐
- 2020中山市今天下午16时中考成绩公布及普高各批次安排
- 2020佛山中考成绩查询系统开通(附往年录取分数线)
- 2020深圳中考成绩通过四种方式查询
- 2020广东中山中考成绩8月5日16:00公布(附录取时间)
- 2020厦门中考成绩8月5日公布(附各科等级划分线标准)
- 2020沈阳8月4号中考成绩查询官网:www.sysksy.cn
- 2020上海市新高一新生报到·分班考·通知书寄送时间安排
- 2020福建南平市中考8月8日左右成绩查询人口:http://cjcx.npkmkj.net/
- 2020大连市成绩查询官网入口:http://dlzsks.edu.dl.gov.cn/
- 2020黄冈中考成绩查询官网:http://gzjd.hubzs.com.cn