美国人幽默的电话留言怎么说
本文是美国人幽默的电话留言
美国家庭中的电话机一般都有留言提示功能,也就是当外人打入电话时,如果主人不在家,电话没人接,电话机会自动播送一段提示,内容通常是:抱歉,家里没人,请您听到嘟的一声之后,将您的姓名与电话号码留下来,我回家之后,马上给您回电话。由于这样的提示过于平淡,许多美国人都使用自己编写的提示。刚才我在搜狐 英语 学习论坛上,看到一个帖子,介绍了一些很有趣的提示,我从中挑选了三个文字比较浅显的,请您看一看。通过这些提示,我们可以发现美国人的民族性格中幽默的一面。
Hi. I am probably home. Im just avoiding someone I dont like. Leave me a message, and if I dont call back, its you. 嗨,我可能在家里,但我不想给我讨厌的人回电话。请留言吧。如果我没有给您回电话,那么您就是我讨厌的那个人。
Please leave a message. However, you have the right to remain silent. If you give up the right, everything you say will be recorded and will be used by us. 请您留言。当然,您有权保持沉默。如果您放弃这个权利,那么您说的每句话都将被记录在案,并且将被我们所利用。
Hello, youve reached Jim and Sara. We cant pick up the phone right now, because were doing something we really enjoy. Sara likes doing it up and down, and I like doing it left to right. So leave a message, and when were done brushing our teeth, well get back to you. 嗨,这里是Jim和Sara的家。我们现在不能接电话,因为我们正在干一件我们非常喜欢干的事情。Sara喜欢一上一下地干,而我却喜欢一左一右地干。好吧,请留言吧,等我们刷完牙,我们将给您回电话。
写到这里,我突发奇想:干脆也给我自己的电话机编写一段幽默提示吧。于是我仿照我的美国朋友Brian家中的提示,编写了下面这段话,您看看怎么样?
Thank you for calling us. If you wish to speak to Mike, push 1, to Cathie, push 2, to Alex, push 3, to Doggie, push 4. All of this button pushing doesnt do anything, but it makes you feel like we have a big time phone system. 谢谢您给我们打电话。如果您想找Mike(我本人),请按1,找Cathie(我老婆),请按2,找Alex(我儿子),请按3,找Doggie(我家小狗),请按4。其实不管您按哪个钮,结果都一样(我们家只有一部电话,并没有分机),但这会让您感觉,我们家里好象有一台很大的电话交换机。
【美国人幽默的电话留言怎么说】相关文章:
相关推荐
网友关注视频
- 中考英语
- 中考英语
- 今年中考作文写“作品” 语文老师分析:“虚实”合度巧立意
- 速报!2019年北京中考语文试题专家解析来了 涵盖三大特点
- 【中考语文】总复习
- 《如何突出中心》亮出你的主题来—中考作文之点题山西省级优课
- 中考语文
- 中考历史如何拿高分?这里讲的全是重点!
- 中考英语
- 中考完第一期视频——音乐喷泉
- 英语课本七年级上册北京中考英语真题初二英语单项选择题
- 中考英语
- 中考英语
- 2019年北京中考历史真题解析5
- 2019河北中考物理大题 杠杆定理和压强的综合题
- 初中美术
- 七年级下册英语书人教版2017全国中考英语真题
- 2019年北京中考历史卷真题解析(3)
- 2019中考作文押题“最后一课”
- 60节课学完初三物理+中考物理复习(全)
- 中考英语
- 2019年北京中考历史卷真题解析6
- 2019年北京中考生物真题解析3
- 初中英语字帖中学生中考墨点字帖初学者初中生英语单字高分作文英文书写练字本3册套装英语字帖意大利斜体
- 60节课学完初三物理+中考物理复习(全)
- 十八岁的天空:高三全班故意考差想让班主任难堪,班主任这番话,让大家无地自容!
- 2019年北京中考生物真题解析1
- 英语课本七年级下册初一英语测试2017泰州中考英语试卷
- 别担心,我可以的!2019广州中考作文题出炉
- 中考语文
精品推荐
- 2020中山市今天下午16时中考成绩公布及普高各批次安排
- 2020佛山中考成绩查询系统开通(附往年录取分数线)
- 2020深圳中考成绩通过四种方式查询
- 2020广东中山中考成绩8月5日16:00公布(附录取时间)
- 2020厦门中考成绩8月5日公布(附各科等级划分线标准)
- 2020沈阳8月4号中考成绩查询官网:www.sysksy.cn
- 2020上海市新高一新生报到·分班考·通知书寄送时间安排
- 2020福建南平市中考8月8日左右成绩查询人口:http://cjcx.npkmkj.net/
- 2020大连市成绩查询官网入口:http://dlzsks.edu.dl.gov.cn/
- 2020黄冈中考成绩查询官网:http://gzjd.hubzs.com.cn