最新初中语文知识点文言文翻译具体方法
聪明出于勤奋，天才在于积累。我们要振作精神，下苦功学习。小编准备了最新初中语文知识点文言文翻译具体方法，希望能帮助到大家。
《语文课程标准》中，要求初中生能阅读浅易文言文，能借助注释和工具书理解基本内容。而在各类考试时，这理解基本内容常常以翻译的题型出现，即将文言语句或小段用现代汉语翻译出来。有些考生对此束手无策或不知如何入手，其实，文言文翻译是有法可循的：
翻译的总原则是直译为主，意译为辅。
翻译的步骤是：解词串意顺意，通过这三步来完成的。即先解读重点词语，明确其含意和用法;再将一个一个、一组一组词意，语意串连起来，形成句意;最后，把整个语句顺畅起来，亦即各词语间不连贯的使其连贯起来，不通顺的使其通顺起来。
翻译的具体方法是增、删、留、变四法：
1.增，即对省略部分要增补出来;
2.删，即对无实在意义(表语气、停顿等)的文言虚词删去不译;
3.留，即对古今意义相同的词(人名、时间、专用名词等)保留不译;
4.变，即对与现代汉语习惯不同的句子采用意译。
例如，将下面《寇准传》中的一段译成现代汉语：
寇准传
初，张咏在成都，闻准①入相，谓其僚属曰：寇公奇材，惜学术不足尔。及准出陕，咏适自成都罢还，准严②供帐，大为具待③。咏将去，准送之郊，问曰：何以教准?咏徐曰：《霍光传》④不可不读也。准莫谕其意，归，取其传读之，至不学无术笑曰：此张公谓我矣。
(选自《宋史寇准传》)
注释：
①准：寇准，北宋政治家，景德元年任宰相。
②严：敬重。
③具待：具，备办;待，接待。
④《霍光传》：载《汉书》，传末有然光不学无术，暗于大理之语。
对于这一段行文的翻译，要先弄清一些词语的含义。
通过初读，文中的主要人物：张咏，又称张公咏寇准，又称寇公准。
希望同学们能够认真阅读最新初中语文知识点文言文翻译具体方法，努力提高自己的学习成绩。
【最新初中语文知识点文言文翻译具体方法】相关文章：
相关推荐
网友关注视频
- 中考完第一期视频——音乐喷泉
- 中考作文热门主题及高分指导
- 中考英语复习选择疑问句练习初中英语情景交际主谓一致
- 中考英语
- 中考英语
- 中考英语
- 中考英语
- 小黎微课·2019中考物理一轮复习
- 2019年北京中考历史卷真题解析（4）
- 今年中考作文写“作品” 语文老师分析：“虚实”合度巧立意
- 2019下半年教师资格证笔试
- 中考英语
- 2019广州中考语文解析
- 中考英语
- 2019年北京中考历史卷真题解析（3）
- 少年派：文科班主任真是绝了！让中考状元跪着上他的历史课
- 教师资格面试试讲示范——初中美术《对比色与邻近色》
- 中考英语
- 英语课本七年级上册2017河北省中考英语试题及答案
- 2019年北京中考历史真题解析5
- 英语课本七年级下册初一英语测试2017泰州中考英语试卷
- 2019年北京中考生物真题解析4
- 2019年北京中考地理卷真题解析3
- 中考英语
- 中考英语
- 2019年北京中考地理卷真题解析2
- 中考英语
- 十八岁的天空：高三全班故意考差想让班主任难堪，班主任这番话，让大家无地自容！
- 英语课本七年级下册初一英语试卷2017常州中考英语试卷
- 中考英语
精品推荐
- 2020中山市今天下午16时中考成绩公布及普高各批次安排
- 2020佛山中考成绩查询系统开通（附往年录取分数线）
- 2020深圳中考成绩通过四种方式查询
- 2020广东中山中考成绩8月5日16:00公布（附录取时间）
- 2020厦门中考成绩8月5日公布（附各科等级划分线标准）
- 2020沈阳8月4号中考成绩查询官网：www.sysksy.cn
- 2020上海市新高一新生报到·分班考·通知书寄送时间安排
- 2020福建南平市中考8月8日左右成绩查询人口：http://cjcx.npkmkj.net/
- 2020大连市成绩查询官网入口：http://dlzsks.edu.dl.gov.cn/
- 2020黄冈中考成绩查询官网：http://gzjd.hubzs.com.cn