记承天寺夜游（原文及翻译）
记承天寺夜游（宋/苏轼）
元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
译文：
元丰六年十月十二日夜晚(可不译)，(我)脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
【记承天寺夜游（原文及翻译）】相关文章：
相关推荐
网友关注
- 2015四川可跨市（州）招生公办高中学校名单
- 2015年广东东莞中考志愿填报时间：6月3日-8日
- 2015宁波中考今日开考 5.4万余名考生奔赴考场
- 2015年山东青岛中考录取分数线查询时间：7月4日
- 2015宁波中考开考 考生均不得使用计算器
- 2015重庆中考今日开考 计划招生19.8万人
- 2015延安中考成绩查询时间及入口（榆林教育网）
- 2015成都华夏旅游商务学校招生简章
- 2015威海中考今日开考 1.9万余名考生参加考试
- 2015四川大学附设华西卫生学校招生简章
- 2015绵阳中考今日开幕 中考期间早晚多阵雨
- 2015温江区燎原职业技术学校招生简章
- 中考户籍生77976人 非户籍考生30934人
- 2015潍坊中考今日开幕 考场数量根据人数作调整
- 中考“早恋作文”难得高分
网友关注视频
- 初中美术
- 2019年北京中考地理卷真题解析1
- 2019江苏淮安中考物理前五道选择题 开篇的几道选择题一般为送分题，难度不大，切莫丢分
- 【中考语文】总复习
- 今年中考作文写“作品” 语文老师分析：“虚实”合度巧立意
- 语文三轮复习课程_中考作文热门主题及高分指导
- 2019江苏省淮安市中考物理第8题 根据两电阻的U
- 2019河北中考物理多选题 滑轮组的复合问题讲解 较难
- 《如何突出中心》亮出你的主题来—中考作文之点题山西省级优课
- 中考语文
- 60节课学完初三物理＋中考物理复习（全）
- 2019年北京中考生物真题解析6
- 2019广州中考语文解析
- 【中考语文】总复习
- 中考英语
- 2019年北京中考地理卷真题解析3
- 2019年北京中考生物真题解析2
- 别担心，我可以的！2019广州中考作文题出炉
- 2019年北京中考生物真题解析4
- 七年级下册英语书人教版2017全国中考英语真题
- 英语课本七年级上册北京中考英语真题初二英语单项选择题
- 中考英语
- 中考英语
- 中考完的第一期视频（素材是6月23号中考完当天拍的）音乐喷泉
- 中考英语
- 2019中考作文押题“最后一课”
- 速报！2019年北京中考语文试题专家解析来了 涵盖三大特点
- 2019河北中考物理大题 杠杆定理和压强的综合题
- 中考英语
- 英语课本七年级下册初一英语测试2017泰州中考英语试卷
精品推荐
- 2020中山市今天下午16时中考成绩公布及普高各批次安排
- 2020佛山中考成绩查询系统开通（附往年录取分数线）
- 2020深圳中考成绩通过四种方式查询
- 2020广东中山中考成绩8月5日16:00公布（附录取时间）
- 2020厦门中考成绩8月5日公布（附各科等级划分线标准）
- 2020沈阳8月4号中考成绩查询官网：www.sysksy.cn
- 2020上海市新高一新生报到·分班考·通知书寄送时间安排
- 2020福建南平市中考8月8日左右成绩查询人口：http://cjcx.npkmkj.net/
- 2020大连市成绩查询官网入口：http://dlzsks.edu.dl.gov.cn/
- 2020黄冈中考成绩查询官网：http://gzjd.hubzs.com.cn