杂说四·马说(原文及翻译)
杂说四·马说(韩愈)
世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祇辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。 马之千里者,一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?
策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪?其真不知马也。
译文:
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。
(日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢?
不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
【杂说四·马说(原文及翻译)】相关文章:
相关推荐
网友关注
- 2011年北京中考说明—物理考试范围
- 2015北京中考志愿填报报考建议及注意事项
- 2011年北京中考成绩查询时间及方式
- 2015北京中考志愿填报应该怎么填?
- 5月22日至26日北京中考生网上填志愿
- 2011-2012东城区初三期末统考分数段排名
- 暑期告别小胖墩在线答疑汇总
- 初三生可参考去年期末统考分数段(附分析)
- 2015北京中考志愿填报考生比去年多了一千多人
- 备战期末:初三各科考前指导与难点突破
- 2010年北京中考生细看《简章》填好志愿
- 2015中考志愿填报指导:招生负责人教你如何报四中
- 2010年北京物理中考说明下载-完整版
- 2015年北京市中招贯通培养试验项目提前招生志愿填报
- 2015北京中考志愿填报四点重要步骤
网友关注视频
- 2019江苏省淮安市中考物理第8题 根据两电阻的U
- 英语课本七年级下册初一英语试卷2017常州中考英语试卷
- 别担心,我可以的!2019广州中考作文题出炉
- 今年中考作文写“作品” 语文老师分析:“虚实”合度巧立意
- 中考英语
- VLOG | 音乐节 | 海边 | 中考完后的日子
- 中考英语
- 2019年北京中考生物真题解析3
- 中考语文
- 中考英语复习选择疑问句练习初中英语情景交际主谓一致
- 中考完的第一期视频(素材是6月23号中考完当天拍的)音乐喷泉
- 2019广州中考作文名师点评《别担心,我可以》
- 中考英语
- 【中考语文】总复习
- 中考物理 这些关于内能的理解好多同学容易掉进陷阱里去
- 高考:最后三天,毛坦厂中学宣誓,学生舍不得班主任程晓东
- 小黎微课·2019中考物理一轮复习
- 2019年广州中考语文作文题目出炉
- 中考英语
- 初中美术
- 中考英语
- 暑假中考物理第10次课
- 速报!2019年北京中考语文试题专家解析来了 涵盖三大特点
- 中考英语
- 中考英语
- 中考英语
- 2019江苏淮安中考物理前五道选择题 开篇的几道选择题一般为送分题,难度不大,切莫丢分
- 少年派:文科班主任真是绝了!让中考状元跪着上他的历史课
- 十八岁的天空:高三全班故意考差想让班主任难堪,班主任这番话,让大家无地自容!
- 中考完第一期视频——音乐喷泉
精品推荐
- 2020中山市今天下午16时中考成绩公布及普高各批次安排
- 2020佛山中考成绩查询系统开通(附往年录取分数线)
- 2020深圳中考成绩通过四种方式查询
- 2020广东中山中考成绩8月5日16:00公布(附录取时间)
- 2020厦门中考成绩8月5日公布(附各科等级划分线标准)
- 2020沈阳8月4号中考成绩查询官网:www.sysksy.cn
- 2020上海市新高一新生报到·分班考·通知书寄送时间安排
- 2020福建南平市中考8月8日左右成绩查询人口:http://cjcx.npkmkj.net/
- 2020大连市成绩查询官网入口:http://dlzsks.edu.dl.gov.cn/
- 2020黄冈中考成绩查询官网:http://gzjd.hubzs.com.cn