爱莲说(原文及翻译)
爱莲说(周敦颐)
水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人盛爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。
予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣!
译文:
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。啊!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
【爱莲说(原文及翻译)】相关文章:
相关推荐
网友关注
- 中考物理试题题型分类汇编——物态变化(填空题)
- 初中物理物态变化知识点:沸腾与熔化的比较
- 初中物理物态变化知识点拓展:利用物态变化解释自然现象
- 2015年中考物理知识点物态变化:单选题二
- 2015年中考物理知识点物态变化:温度计
- 2015年中考物理知识点物态变化:复习提纲温度
- 初中物理物态变化知识点:凝华
- 初中物理物态变化知识点:蒸发和沸腾的区别与联系
- 初中物理物态变化知识点:其它温度计
- 初中物理物态变化知识点:常见温度计分类
- 初中物理物态变化知识点:熔化知识点
- 2015年中考物理知识点物态变化:填空题三
- 2015年中考物理知识点物态变化:"三步"解决物态变化分析题例题三
- 初中物理物态变化知识点:物质的三种状态
- 2015年中考物理知识点物态变化:实验题二
网友关注视频
- 英语课本七年级上册2017河北省中考英语试题及答案
- 中考完第一期视频——音乐喷泉
- 2019年广州中考语文作文题目出炉
- 中考英语
- 中考英语
- 2019年北京中考生物真题解析4
- 中考语文
- 十八岁的天空:高三全班故意考差想让班主任难堪,班主任这番话,让大家无地自容!
- 《如何突出中心》亮出你的主题来—中考作文之点题山西省级优课
- 中考英语
- 英语课本七年级下册七年级英语试题2017北京中考英语试卷
- 2019年北京中考生物真题解析2
- 2019年北京中考地理卷真题解析2
- 【中考语文】总复习
- 十秒解决一个物理问题! 中考物理作图题! 必考!
- 中考英语
- 中考英语
- 暑假中考物理第9次课
- 中考英语
- 年北京中考历史卷真题解析(2)
- 中考英语
- 初中美术
- 中考英语
- 速报!2019年北京中考语文试题专家解析来了 涵盖三大特点
- 少年派:文科班主任真是绝了!让中考状元跪着上他的历史课
- 英语课本七年级下册初一英语试卷2017常州中考英语试卷
- 中考语文
- 中考英语
- 2019年北京中考生物真题解析1
- 英语课本七年级下册初一英语测试2017泰州中考英语试卷
精品推荐
- 2020中山市今天下午16时中考成绩公布及普高各批次安排
- 2020佛山中考成绩查询系统开通(附往年录取分数线)
- 2020深圳中考成绩通过四种方式查询
- 2020广东中山中考成绩8月5日16:00公布(附录取时间)
- 2020厦门中考成绩8月5日公布(附各科等级划分线标准)
- 2020沈阳8月4号中考成绩查询官网:www.sysksy.cn
- 2020上海市新高一新生报到·分班考·通知书寄送时间安排
- 2020福建南平市中考8月8日左右成绩查询人口:http://cjcx.npkmkj.net/
- 2020大连市成绩查询官网入口:http://dlzsks.edu.dl.gov.cn/
- 2020黄冈中考成绩查询官网:http://gzjd.hubzs.com.cn